兩支鹹魚翅 (Two Salty Fins) 樂團

兩支鹹魚翅樂團
English Site

「兩支鹹魚翅」是一個獨立製作的台語藍調搖滾音樂計畫，透過音樂探索記持、語言、勞動者文化佮台灣人的認同。阮融合低沉的男中音、藍調口琴、失真電吉他，佮 AI 協力作曲工具，發展出一種阮家己號做「海鹽台式藍調」的歌路。這種聲味，來自台灣街仔口的台語、市場文化、海港風景，佮佇台灣成長二十多年留落來彼種鹹酸苦澀的情緒記持。首張專輯「兩支鹹魚翅」，用阮的家庭記持、宿舍兄弟情、海洋意象、對壓迫的抗議，去寫佇海外台灣五年級生查埔人對家鄉的懷念。

關於兩支鹹魚翅樂團 (About Us)

阮兩個(Gaya and Max)是一支跨越太平洋的組合。一支佇台灣生，一支是阿剁仔。咱毋精通半項樂器，卻在舊年年底，踏上這條用 AI 創作音樂的路。

在此之前，Gaya 和足多人共款，在台灣時，愛佇 KTV 內底和好友唱八、九〇年代的老歌。搬去美國這二十多年，國台語歌單早就不曾更新，與故鄉台灣的音樂脫節真久。直到這兩年，為了與阿母視訊、彈電子鋼琴越洋唱台語老歌予伊聽，才重新找回母語的旋律。同時，咱身為愛玩音響的發燒友（Audiophile），整理了擁有的 CD 與黑膠唱盤，開始聆聽我們少年時代收集的六〇到九〇年代的西洋搖滾、民謠、爵士、藍調、重金屬，聽到近代串流的 Dub、Downtempo 與 Lounge。咱自認是口味重鹹、對聲音真挑剔的成癮者。舊年年底，AI 音樂技術變成熟，Gaya開始嘗試將生活的特殊經驗寫成歌。從最初不知按怎押韻，到寫出紀錄阿母生命故事的《Shigeko》，詞曲才真正合一。接著《海鹽》與《阿爸的哈雷》相繼完成， Gaya 憑藉過往使用 Logic Pro 的基礎，買錄音設備將小間房改作錄音室，決定用這副已經濫過海鹽的歌聲，予這張專輯有咱真實的靈魂。...

音樂理念

台灣新藍調，有海鹽的滄桑，也有對土地的熱愛。阮希望用咱不完美的技術，以完全沒經驗的音樂素人嘗試創作不共款的台灣歌。時代在演變，咱能夠創作音樂的方式越來越多，現在有人工智慧的幫忙，袂曉音樂的人也可以作歌。咱心內感覺，用電腦合成的聲音不只台語發音不標準，歌聲再怎麼抑揚頓挫也毋人的感情。阮兩個毋精通半項樂器，尚多會當算做兩個癮頭很重的音響迷，不知道天多高、好膽的 Gaya 希望透過咱直白的歌詞與不完美的歌聲，唱出一個海外台灣查埔人的心聲，嘛會當撥弄一寡人的心，帶給台灣的鄉親一種不共款的台灣歌。

創作歷程

從 Gaya 自己身邊的故事開始講起，彼寡咱流過的汗水、目屎，啊擱遐做伙度過的日子，留在相片裡的笑容，透過歳月的沉澱，佇阮的腦海點點滴滴位指頭仔一個字一個字化成台灣話的歌詞。利用現在人工智慧的技術 (Suno, Gemini, ChatGPT, ....) ，將阮寫的文字變成一條一條的歌。然後是足多擺佇地下室房間內的練唱、試錄、正式錄音，重錄... ，然後戴著耳機佇 Logic Pro 上頭慢慢地聽，慢慢地細緻打磨、重錄、重磨。甲阮媽媽當作首席的試聽員，最後這袂曉講台語の Max 在音效、音場甲樂器音色等提供改進意見。然後再重錄、再在 Logic Pro 上頭重磨。一直到滿意為止。